TORNA ALLA HOME

CHI SIAMO

TdC MAGAZINE

IL LIBRO DEI PRECARI

BACIO(T)SOTTO LE STELLE (Mario Cali')
QABALA (Mario Cali')
La Royal Caribbean con Mariner of the Seas a Napoli (Mario Cali')
UNA SERATA PERFETTA (Mario Cali')
ANCHE I SANTINI HANNO UN CATALOGO (Mario Cali')
“Romano Krlo�. Viaggio nel mondo inesplorato dei ROM (Marcello Peluso)
SHOA', IL GIORNO DELLA MEMORIA (Mario Cali')
ROMANIA, LA RIVOLUZIONE IN DIRETTA (Marcello Peluso)
BANDIERA ARANCIONE LA TRIONFERA'  (Marcello Peluso)
KOSOVO E LE RADIO DELLA SPERANZA (Marcello Peluso)
PIRATI DEL MARE E DELL'ETERE (Marcello Peluso)
MONACI SHAOLIN (Mario Cali')
RAC-CORTI, L'EDITORIA AI TEMPI DI INTERNET (Marcello Peluso)
AMICI MIEI (Mario Cali')
In Francia tra media d'oltralpe e media che parlano italiano (Marcello Peluso)
LA TV NEL BASSO IMPERO (Marcello Peluso)
CONSIGLI PER L'ESTATE (Mario Cali')
MISERIA E NOBILTA' (Mario Cali')
AVIS (Mario Cali')
A NAPOLI LA CITTA' DELLA SCIENZA (Mario Cali')
C'ERA UNA VOLTA LA BOTTEGA DEL CAFFÈ (Mario Cali')

In Francia tra media d'oltralpe e media che parlano italiano
Con Patrizia Molteni, Carmelo Mondello e Ivo Bonin alla scoperta dell'etere francese

Italia-Francia non è solo una classica del calcio mondiale negli ultimi anni, ma una lunga storia d’amore ed odio tra due popoli che, per affinità e rivalità, si sono sempre definiti “cugini”.
Nei giorni in cui l’armistizio mediatico viene consacrato dal matrimonio tra Sarkozy e Carla Bruni, tra polemiche per anelli duplicati ed sms inviati, il presidente francese dichiara l’intenzione di eliminare la pubblicità dalla televisione pubblica.

“La cosa è stata accolta molto male da tutti i professionisti del settore” – dice Patrizia Molteni, giornalista di Focus Magazine (www.focus-magazine.info) ed ideatrice di Place d'Italie, forum delle associazioni italiane a Parigi e manifestazione che da 3 anni coinvolge gran parte degli attori della vita associativa italiana in Francia. “Questo taglia i fondi alla televisione pubblica – continua Patrizia - a favore delle TV private senza un vero programma di graduale assorbimento del deficit che si verrebbe a creare. Non è stata fatta alcuna proposta per il finanziamento della TV pubblica e togliere 5 ore di pubblicità vuol dire non solo perdere introiti derivanti dagli sponsor ma aggravare i costi della tv pubblica per coprire, con nuove trasmissioni, le ore in precedenza ricoperte dalla pubblicità. Sembra piuttosto un "effetto-annuncio" di Sarkozy basato sulla volontà di attirare l'attenzione del pubblico senza essere supportato da studi e programmi precisi. Fin ora è servito solo a direzionare gli inserzionisti verso le TV private con un calo dei contratti pubblicitari per la TV pubblica”.
Lontani i tempi in cui si protestava contro il canone Tv. “Nel febbraio del '68 - dice Patrizia Molteni- un cittadino francese ha lanciato un televisore dalla torre Eiffel per protestare contro l'introduzione della pubblicità nella TV pubblica. Ora invece anche i sindacati di sinistra sono contro l'abolizione”.

Mentre il presidente decide di creare una commissione incaricata di fare delle proposte sul futuro finanziamento del servizio pubblico radiotelevisivo, si attende in Francia il passaggio definitivo dall’analogico al digitale. Un trend di lungo periodo che vede i canali generalisti terrestri perdere quote di ascolto a vantaggio del DTT (digitale terreste) e soprattutto dell'IPTV (Internet Protoco Television). Nel corso del 2007, nel solo paese d’Oltralpe, i canali generalisti hanno perso complessivamente 3,7 punti percentuali di audience share, passando questa dall'82,8% del 2006 al 79,1% del 2007.

Carmelo Mondello, speaker di Radio Vexin Val de Seine (http://vradiovexin.free.fr), emittente della periferia ovest di Parigi, ci introduce invece al mondo dei programmi francesi in lingua italiana. Insieme ad Ivo Bonin, conduce Italoscopie (http://www.italoscopie.fr) programma nato nel 1982 da un’idea di Jean Morino che insieme a Cappuccino (http://www.aligre-cappuccino.f) su Radio Aligre rappresenta una delle uniche trasmissioni a parlare dell'Italia nella zona parigina.
Chiediamo come mai, nonostante l’estesa comunità italiana, non ci sia riusciti a creare una radio italiana: “Sarà per mancanza di mezzi, di organizzazione, volontà o forse perché gli italiani di Francia si sono perfettamente integrati – continua Carmelo - per cui non se ne è sentita l’esigenza. Altre comunità, vedi Portoghesi o Algerini, invece hanno probabilmente sentito l’esigenza di creare dei media che parlassero la loro ‘lingua’”.

L’FM francese però parla anche italiano e diffonde musica e notizie provenienti dal Belpaese. “Per quanto riguarda la nostra trasmissione - continua Carmelo Mondello - bene o male cerchiamo di comunicare la nostra passione per la musica italiana, le notizie, lo sport e tutto quello che può interessare gli italiani e quelli che amano l'Italia”.

di Marcello Peluso
www.marcellopeluso.it

Primo secolo dopo Internet - All rights reserved © 2007

Da un'idea di Marcello Peluso